Gdy chodzi o same tłumaczenia to jak najbardziej są one niezwykle ważne i ja również jestem zdania, że warto jest wiedzieć komu i jakie tłumaczenia zlecać. Z całą pewnością mogę polecić zapoznanie się z tekstem https://dogadamycie.pl/blog/tlumaczenie-tekstu-z-korekta-native-speakera/ gdzie bardzo fajnie opisano to jak wyglądają tłumaczenia tekstu z korektą native speakera.