a ja polecam oglądanie filmów w oryginale ( bez tłumaczenia) - albo częste słuchanie mtv itp - super się zapamiętuje słówka.
No tak ale aby napisy były, bo inaczej skąd będziesz wiedział co i jak.
z resztą jakoś tłumaczeń w napisach jest niestety słaba i często przeistaczają sens wypowiedzi.
Ale lepsze to niż głupi dubbing.