Sądzę, że najlepiej to liczyć na siebie. Warto np.: odbyć kurs angielskiego, lub dowolne szkolenie jeżeli mamy jakiś problem z tym językiem. A potem wziąć się do tłumaczenia. Jak zrobimy jakieś błędy to wtedy pretensje możemy mieć sami do siebie. Proponuję dobrą firmę oferującą kursy języka angielskiego
http://translator.telewizor.eu/callana.html . Prowadzą kursy na różnych poziomach trudności więc każdy znajdzie coś dla siebie.