|
Tytuł: Biuro tłumaczeń Wiadomość wysłana przez: deborah Październik 11, 2021, 15:00:32 Jakie biuro tłumaczeń angielski (https://btspoznan.eu) polecacie? Szukam doświadczonej osoby, która przetłumaczy tekst o tematyce farmaceutycznej.
Tytuł: Odp: Biuro tłumaczeń Wiadomość wysłana przez: DawidP Październik 21, 2021, 19:19:57 Faktycznie samo znalezienie właściwego biura tłumaczeń jest niezwykle istotne i ja jestem zdania, że właśnie poprzez https://turbotlumaczenia.pl/tlumaczenia/tlumaczenia-pisemne/ za każdym razem otrzymuję najlepsze tłumaczenia. Tak naprawdę dość istotnym jest to aby również wiedzieć co i komu warto jest zlecać.
Tytuł: Odp: Biuro tłumaczeń Wiadomość wysłana przez: irenka Listopad 25, 2021, 17:01:08 ja mam takie pytanie do wprawionych osób, które zajmują się tłumaczeniem. Mam przed sobą tekst, w którym Zielona Wyspa (https://wszib.edu.pl/multis/irlandia-zielona-wyspa-europy/) powinna zostać przetłumaczona jako Irlandia. Niemniej jednak nie wiem czy dobrze rozumiem Ten tekst, czy nie lepiej przetłumaczyć to dosłownie. Co byście zrobili w takiej sytuacji?
|