|
Tytuł: Magiczne tłumaczenie - Harry Potter po Fińsku Wiadomość wysłana przez: Alembik Wrzesień 28, 2020, 16:10:15 Polecam fascynujący artykuł związany z tłuamczeniem Harrego Pottera na język Fiński https://www.linguaforum.eu/magiczne-wyzwanie-dla-tlumacza/
Nawet nie zdawałem sobie sprawy, że to takie skomplikowane. Macie jakies anegdoty związane z tłumaczeniem na Harrego na Polski lub inne języki. Strasznie mnie intersuje ten temat. Tytuł: Odp: Magiczne tłumaczenie - Harry Potter po Fińsku Wiadomość wysłana przez: Warlord7000 Luty 24, 2022, 12:42:48 Harry Potter to na pewno wspaniała powieść. Uwielbiam z niego regularnie korzystać. To jest po prostu świetna sprawa!!!
____________________________________ pisaniepracmagisterskichtorun.pl/pisanie-prac-licencjackich-psychologia (http://pisaniepracmagisterskichtorun.pl/pisanie-prac-licencjackich-psychologia/) Tytuł: Odp: Magiczne tłumaczenie - Harry Potter po Fińsku Wiadomość wysłana przez: Oligarcha7 Marzec 25, 2022, 15:09:17 Takie tłumaczenia są straszne. W moim przekonaniu Harry Potter jest naprawdę wspaniałą książką!!
________________________________________________- http://pracemagisterskiewroclaw.pl/prace-magisterskie-tematy (http://pracemagisterskiewroclaw.pl/prace-magisterskie-tematy/) Tytuł: Odp: Magiczne tłumaczenie - Harry Potter po Fińsku Wiadomość wysłana przez: godzios Maj 11, 2022, 14:12:07 Nie jest łatwo przetłumaczyć Harry'ego Pottera na język obcy.
Tytuł: Odp: Magiczne tłumaczenie - Harry Potter po Fińsku Wiadomość wysłana przez: GeniuszEkonomii Czerwiec 06, 2022, 14:15:00 Takie tłumaczenie to jest wspaniała sprawa!!! Ja takie rzeczy wręcz uwielbiam. Tłumaczenie to jest sprawa fantastyczna!!!
_______________________________ http://pracemagisterskiewarszawa.pl (http://pracemagisterskiewarszawa.pl) |