Witaj
Witamy,
Gość
.
Zaloguj się
lub
zarejestruj
.
1 Godzina
1 Dzień
1 Tydzień
1 Miesiąc
Zawsze
Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Dołącz do nas i zarejestruj się już teraz.
Strona główna
Pomoc
Szukaj
Zaloguj się
Rejestracja
Zioła - herbcio.pl - zdrowie od matki natury
Forum edukacyjne, pomoc w nauce, zadania, przyjaciele
>
Języki obce
>
Języki obce ogólnie
>
Magiczne tłumaczenie - Harry Potter po Fińsku
Strony: [
1
]
« poprzedni
następny »
Drukuj
Autor
Wątek: Magiczne tłumaczenie - Harry Potter po Fińsku (Przeczytany 1248 razy)
Alembik
Przedszkolak
Reputacja 0
Wiadomości: 6
Magiczne tłumaczenie - Harry Potter po Fińsku
«
:
Wrzesień 28, 2020, 16:10:15 »
Polecam fascynujący artykuł związany z tłuamczeniem Harrego Pottera na język Fiński
https://www.linguaforum.eu/magiczne-wyzwanie-dla-tlumacza/
Nawet nie zdawałem sobie sprawy, że to takie skomplikowane. Macie jakies anegdoty związane z tłumaczeniem na Harrego na Polski lub inne języki. Strasznie mnie intersuje ten temat.
Zapisane
Forum edukacyjne, pomoc w nauce, zadania, przyjaciele
Magiczne tłumaczenie - Harry Potter po Fińsku
«
:
Wrzesień 28, 2020, 16:10:15 »
Zapisane
Warlord7000
Profesor
Reputacja 0
Wiadomości: 535
Odp: Magiczne tłumaczenie - Harry Potter po Fińsku
«
Odpowiedz #1 :
Luty 24, 2022, 12:42:48 »
Harry Potter to na pewno wspaniała powieść. Uwielbiam z niego regularnie korzystać. To jest po prostu świetna sprawa!!!
____________________________________
pisaniepracmagisterskichtorun.pl/pisanie-prac-licencjackich-psychologia
Zapisane
Oligarcha7
Doktor Habilitowany
Reputacja -1
Wiadomości: 447
Odp: Magiczne tłumaczenie - Harry Potter po Fińsku
«
Odpowiedz #2 :
Marzec 25, 2022, 15:09:17 »
Takie tłumaczenia są straszne. W moim przekonaniu Harry Potter jest naprawdę wspaniałą książką!!
________________________________________________-
http://pracemagisterskiewroclaw.pl/prace-magisterskie-tematy
Zapisane
godzios
Przedszkolak
Reputacja 0
Wiadomości: 3
Odp: Magiczne tłumaczenie - Harry Potter po Fińsku
«
Odpowiedz #3 :
Maj 11, 2022, 14:12:07 »
Nie jest łatwo przetłumaczyć Harry'ego Pottera na język obcy.
Zapisane
Zawartość wody w sprężonym powietrzu mierzy się jako procentową zawartość wody w określonej objętości powietrza. Jest ona wyrażana jako procent masowy lub procent wagowy.
Sprężone powietrze
...
GeniuszEkonomii
Profesor
Reputacja 0
Wiadomości: 657
Odp: Magiczne tłumaczenie - Harry Potter po Fińsku
«
Odpowiedz #4 :
Czerwiec 06, 2022, 14:15:00 »
Takie tłumaczenie to jest wspaniała sprawa!!! Ja takie rzeczy wręcz uwielbiam. Tłumaczenie to jest sprawa fantastyczna!!!
_______________________________
http://pracemagisterskiewarszawa.pl
Zapisane
Forum edukacyjne, pomoc w nauce, zadania, przyjaciele
Zapisane
Strony: [
1
]
Drukuj
« poprzedni
następny »
Skocz do:
Wybierz cel:
-----------------------------
Kategoria ogólna
-----------------------------
=> O wszystkim
=> Przedstaw się
=> Muzyka
=> Sport
=> Humor
-----------------------------
Szkoła - działy tematyczne
-----------------------------
=> Szkoła ogólnie
=> Język polski
=> Matematyka
=> Chemia
=> Fizyka
=> Informatyka
=> Linki
-----------------------------
Języki obce
-----------------------------
=> Języki obce ogólnie
=> Język angielski
=> Język niemiecki
-----------------------------
Cześć techniczna
-----------------------------
=> Informacje
=> Uwagi
https://mebleproducenci.pl
https://aktinet.pl/jaka-role-w-wojnie-rewolucyjnej-odegrali-afroamerykanie-i-rdzenni-amerykanie/
https://aktinet.pl/kiedy-ta-magma-wznosi-sie-i-oddzialuje-z-lezaca-nad-nia-skorupa-kontynentalna-jaka-zmiana-zachodzi-w-skladzie-magmy/
Ładowanie...
