victoria
Gimnazjalista
Reputacja 0
Wiadomości: 102
|
 |
« : Marzec 11, 2019, 13:01:28 » |
|
Szukam godne polecenia tłumaczenia prawne . Podobno to biuro należy do najlepszych w Krakowie! |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Forum edukacyjne, pomoc w nauce, zadania, przyjaciele
|
|
« : Marzec 11, 2019, 13:01:28 » |
|
|
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
|
perfekcyjny.pan.domu
Przedszkolak
Reputacja 0
Wiadomości: 4
|
|
« Odpowiedz #2 : Maj 27, 2019, 14:50:02 » |
|
Potrzebowałem kiedyś tłumaczenia papierów do wizy - i powiem szczerze, że to nie była wcale taka prosta sprawa. Na szczęście wszystko skończyło się dobrze  |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Asiaa
|
|
« Odpowiedz #3 : Maj 29, 2019, 15:12:45 » |
|
No tak, jak tłumaczenie potrzebne jest do jakiś spraw urzędowych to faktycznie jest z tym trochę zabiegów. Przede wszystkim trzeba skorzystać z tłumaczenia przysięgłego, bo tylko takie jest honorowane. Jeśli takiego tłumaczenia potrzebujesz to możesz skorzystać z biura Tłumaczalnia oferującego tłumaczenia w Krakowie. Cennik poszczególnych tłumaczeń znajdziesz na stronie biura. Tu przekłady realizuje bardzo doświadczony tłumacz - można mu zlecić przygotowanie tłumaczeń dokumentów każdego typu. |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
dareksan66
|
|
« Odpowiedz #4 : Maj 30, 2019, 13:14:43 » |
|
Hej. Jeżeli chodzi o tłumaczenia online to polecam zajrzeć na stronę tłumaczenia stron www z języka angielskiego. Serwis ten oferuje tłumaczenia z ponad 60 języków a to wszystko dzięki temu że współpracuje z ponad 1000 tłumaczy. Naprawdę warto skorzystać z pomocy profesjonalistów. |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
adiw
Przedszkolak
Reputacja 0
Wiadomości: 4
|
|
« Odpowiedz #5 : Czerwiec 01, 2019, 13:53:58 » |
|
a takie tłumaczenia są faktycznie bardzo drogie?
|
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Agusiek55
Uczeń
Reputacja 0
Wiadomości: 94
|
|
« Odpowiedz #6 : Czerwiec 16, 2019, 16:38:59 » |
|
Co do takich tłumaczeń, a także i wielu innych w sumie to propozycje od http://www.sct-tlumaczenia.pl z pewnością powinny was zainteresować. W tym miejscu możecie liczyć na kompleksową pomoc jeżeli chodzi o różnego rodzaju tłumaczenia i to w przeróżnych językach |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Melvina
Przedszkolak
Reputacja 0
Wiadomości: 34
|
|
« Odpowiedz #7 : Czerwiec 19, 2019, 14:27:51 » |
|
Myślę, że tu najlepiej powinny sprawdzić się takie firmy jak http://www.verbo.com.pl W biurach tłumaczeń możecie liczyć na specjalistów którzy mają uprawnienia do wykonywania takich własnie tłumaczeń. Ja jeszcze nie korzystałam z takiej pomocy, ale u nas w firmie dosyć często to robimy |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Viktoria
|
|
« Odpowiedz #8 : Czerwiec 21, 2019, 21:04:35 » |
|
Ostatnio poszukując dla siebie dobrego tłumacza do bardziej specjalistycznych treści dowiedziałam się sporo pozytywnych opinii na temat biura tłumaczeń https://berligo.com . Dowiedziałam się, że tłumaczenia u nich mogą być gotowe nawet wciągu kliku godzin i wszystko można im podesłać drogą online na ich stronie, co jest bardzo wygodne. |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Melaska
Uczeń
Reputacja 0
Wiadomości: 91
|
|
« Odpowiedz #9 : Styczeń 03, 2020, 09:17:37 » |
|
Wiadomo, że takie tłumaczenia wymagają już osoby, która sprawnie posługuje się konkretnym żargonem, językiem prawniczym i ma też do tego odpowiednie uprawnienia. Szukajcie tu tłumaczy przysięgłych. Ja tak trafiłam na firmę https://www.centrumtlumaczen.pl/tlumacz-przysiegly/niemiecki/ Myślę, że tu powinniście poszukać pomocy z takim wyzwaniem. Zapoznajcie się z ich ofertą. |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
halinacicha
|
|
« Odpowiedz #10 : Styczeń 18, 2020, 23:04:54 » |
|
Co do tłumaczeń to raczej nie znam nikogo. Jedynie mogłabym doradzić kancelarię adwokacką Wojas Pawlak, która także obsługuje klientów w języku angielskim. Może to byłoby chociaż pomocne. Jak coś to jest to świetna kancelaria z Gliwic, czyli ze śląska. Mi już nieraz pomogli.
|
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
malwinka23
|
|
« Odpowiedz #11 : Czerwiec 09, 2020, 17:51:48 » |
|
Jest naprawdę wiele dobrych biur tłumaczeń, jak chcesz jednak mieć pewność na 100% że twoje dokumenty zostały przetłumaczone rzetelnie i nie po łebkach to polecam ofertę biura https://tlumaczenia-gk.pl/techniczne Posiadaja wieloletnie doświadczenie które objawia sie w ich pracy. Na pewno nie będziesz zawiedziona ich pracą. |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
mirek332777
Uczeń
Reputacja 0
Wiadomości: 79
|
|
« Odpowiedz #12 : Lipiec 04, 2020, 23:02:50 » |
|
Skoro już na ten temat rozmawiamy, może ktoś z was będzie w stanie podpowiedzieć mi gdzie znajdę jakieś dobre i rzetelne biuro tłumaczeń Łódź , które mogłoby wykonywać dla mojej firmy na stałę tłumaczenia dokumentów? Jeśli takie znacie i możecie mi podać na nie namiary, będe wam wdzięczny |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Forum edukacyjne, pomoc w nauce, zadania, przyjaciele
|
|
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
