Witaj
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.
Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Dołącz do nas i zarejestruj się już teraz.
   Strona główna   Pomoc Szukaj Zaloguj się Rejestracja  

Zioła - herbcio.pl - zdrowie od matki natury
Strony: [1]
  Drukuj  
Autor Wątek: tłumaczenia prawne  (Przeczytany 1378 razy)
victoria
Gimnazjalista
***

Reputacja 0
Wiadomości: 102


Zobacz profil
« : Kwiecień 25, 2019, 13:36:01 »

Poszukuję godnego polecenia tłumacza z okolic Krakowa! Znajoma ostatnio polecała mi te tłumaczenia prawne . Tłumaczyliście kiedyś coś u nich? 
Zapisane
Forum edukacyjne, pomoc w nauce, zadania, przyjaciele
« : Kwiecień 25, 2019, 13:36:01 »




 Zapisane
hailee
Doktor Habilitowany
*******

Reputacja 0
Wiadomości: 428


Zobacz profil
« Odpowiedz #1 : Październik 27, 2022, 00:32:44 »

Z tymi tłumaczeniami zawsze jest problem, bo nie każdy posiada odpowiednie kwalifikacje by podjąć się takiego wyzwania. Jeśliby potrzebny był tłumacz przysięgły hiszpański Poznań to polecam skontaktować się z tłumaczami z eslang
Zapisane
DawidP
Profesor
********

Reputacja 0
Wiadomości: 1617


Zobacz profil
« Odpowiedz #2 : Listopad 02, 2022, 18:55:56 »

Jeżeli faktycznie potrzebujemy takich tłumaczeń to ja jestem zdania, że oczywiście jest to coś bardzo istotnego. W każdym razie zachęcam każdego do tego aby zapoznał się z materiałem ze strony https://www.trinet.com.pl/lokalizacja-tlumaczen-dostosuj-swoj-projekt-do-kraju-docelowego/ gdzie bardzo dobrze opisano to na czym polega de facto lokalizacja tłumaczeń.
Zapisane
KarinaM
Student
*****

Reputacja -1
Wiadomości: 201


Zobacz profil
« Odpowiedz #3 : Grudzień 16, 2022, 23:30:15 »

Pewnie, że tak. Skoro dzisiaj faktycznie można jeszcze efektywniej podejść do takich kwestii, to dlaczego nie? Właśnie dlatego uważam, że zawsze warto sięgać po takie przekłady, które najbardziej do Was trafiają. Na stronie https://gztlumaczenia.pl/tlumaczenia-reklam-i-marketingowe/ czytałem o tłumaczeniach marketingowych. Ktoś z Was korzystał z tego typu wsparcia?
Zapisane

tekst
olusiaa
Student
*****

Reputacja 1
Wiadomości: 215


Zobacz profil
« Odpowiedz #4 : Maj 02, 2023, 18:02:58 »

Jeśli potrzebujesz profesjonalnych usług tłumaczeniowych z języka angielskiego na polski, zwłaszcza w zakresie dokumentów naukowych, to koniecznie odwiedź stronę https://planetaz.com.pl/przetlumaczenie-dokumentow-naukowych-z-jezyka-angielskiego-na-polski-profesjonalne-uslugi-tlumaczeniowe-2/. Firma ta oferuje wysokiej jakości tłumaczenia, wykonane przez doświadczonych tłumaczy specjalizujących się w różnych dziedzinach naukowych.
Zapisane
dameczko233
Profesor
********

Reputacja 0
Wiadomości: 1967


Zobacz profil WWW
« Odpowiedz #5 : Maj 11, 2023, 08:56:36 »

W takim razie polecam Wam też ofertę https://tlumacz-angielski.rybnik.pl/tlumaczenie-przysiegle-zwykle-z-angielskiego-tychy/ oni tłumaczeniami różnego rodzaju zajmują się od lat, także posiadają duze doświadczenie. Na temat cen nie chcę się wypowiadać, ponieważ to pojęcie względne natomiast porównując inne oferty wydaje się, że te ceny są w granicach rozsądku.
Zapisane
Ulma
Przedszkolak
*

Reputacja 0
Wiadomości: 4


Zobacz profil
« Odpowiedz #6 : Maj 11, 2023, 11:01:02 »

To są wyjątkowo trudne tłumaczenia
Zapisane
Flosu45d
Przedszkolak
*

Reputacja 0
Wiadomości: 4


Zobacz profil
« Odpowiedz #7 : Maj 14, 2023, 20:28:15 »

Mam pewien problem gdyż muszę dostosować zawartość swojej strony internetowej do formatu w innym kraju. Jak zrobić i ogarnać takie tłumaczenie? Ile to może kosztować? Czy ktoś korzystał z pomocy firmy https://www.translationstreet.pl/ i ile to może trwać? Potrzebuję pomocy w tym temacie.

Translation Street Sp. z o.o.
Ulica: Rydlówka
Nr lokalu: 20
Kod pocztowy: 30-363
Miasto: Kraków
NIP: 6793169233
REGON: 380230760
Adres e-mail: biuro@translationstreet.pl
Telefon kontaktowy: 123626000
Zapisane
Forum edukacyjne, pomoc w nauce, zadania, przyjaciele
   




 Zapisane
Strony: [1]
  Drukuj  
 
Skocz do:  


Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC
Seo4Smf v0.2 © Webmaster's Talks

Hayat Theme - Sefa