Dokina
Przedszkolak
Reputacja 0
Wiadomości: 2
|
|
« : Marzec 01, 2019, 15:51:18 » |
|
Ja w nieco innej zdanie - znacie jakiegoś przysięgłego tłumacza języka niemieckiego, który rzetelnie przełożyłby mi dokumenty? Chciałbym złożyć wniosek o Kindergeld, ale z tych fromularzy niewiele udało mi się zrozumieć
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Forum edukacyjne, pomoc w nauce, zadania, przyjaciele
|
|
« : Marzec 01, 2019, 15:51:18 » |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
zuzia.gola
|
|
« Odpowiedz #1 : Marzec 01, 2019, 20:12:51 » |
|
Hejka, myślę, że www.berligo.com/ z pewnością sobie z tym poradzi. Mają w ofercie bardzo wiele języków i właśnie też niemiecki. Bardzo profesjonalnie podchodzą do klienta i jego zlecenia i biorą na siebie odpowiedzialnosc za tłumaczenie
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
kosin
Przedszkolak
Reputacja 0
Wiadomości: 1
|
|
« Odpowiedz #2 : Czerwiec 24, 2019, 13:23:57 » |
|
czesc
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
sosix
Przedszkolak
Reputacja 0
Wiadomości: 3
|
|
« Odpowiedz #4 : Sierpień 06, 2019, 22:36:57 » |
|
Tylko nie tlumaczcie jez. Niemieckiego w translatorze google bo głupoty wychodzą. Jeżeli już tłumaczyć to tylko zdanie po zdaniu z kroplami wtedy jakoś w miarę to wygląda.
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Kazoo
Gimnazjalista
Reputacja 0
Wiadomości: 110
|
|
« Odpowiedz #5 : Styczeń 09, 2020, 11:45:16 » |
|
To dość popularny język i nie powinno być problemu ze znalezieniem rzetelnego tłumacza Wystarczy trochę poszukać w sieci i brać tam, gdzie są dobre ceny i opinie Icomprint
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
|
niteczka
|
|
« Odpowiedz #8 : Maj 21, 2021, 19:37:35 » |
|
W tym temacie na pewno warto wspomnieć o grupie https://skrivanek.pl/ to prawdziwi specjaliści od tłumaczeń Ja miałam okazje korzystać z pomocy ich specjalistów już kilka razy i był to konkretnie tłumacz niemiecki. Jeśli szukacie oferty przystępnej cenowo to zdecydowanie polecam sprawdzić właśnie ich usługi.
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
ChaosLord
|
|
« Odpowiedz #9 : Wrzesień 20, 2021, 11:43:10 » |
|
Dobry tłumacz niemieckiego na pewno się przyda. Tak to widzę! Język niemiecki jest bardzo perspektywiczny!! __________________________ Sensoplastyka w Poznaniu i okolicach
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Izabela36
Przedszkolak
Reputacja 0
Wiadomości: 1
|
|
« Odpowiedz #11 : Kwiecień 08, 2022, 11:47:40 » |
|
Jakoś nigdy nie miałam po drodze z tym językiem, natomiast dziś pracuję właśnie w tym kraju...
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Oligarcha7
|
|
« Odpowiedz #12 : Kwiecień 25, 2022, 09:50:19 » |
|
Takie tłumaczenia na pewno by mi się przydały. W moim przekonaniu, warto się interesować takimi rzeczami. Dobry tłumacz musi zarabiać świetne pieniądze. ______________________________________________________- Prace magisterskie
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
DawidP
|
|
« Odpowiedz #14 : Sierpień 03, 2022, 11:39:56 » |
|
Tak się składa, że póki co ja jeszcze nigdy nic nie musiałem zlecać do tłumaczenia z tego języka obcego i jestem zdania, ze jak najbardziej samo posiadanie wiedzy o tłumaczeniach na pewno się przydaje. Muszę dodać, że jak dla mnie świetnie w artykule https://comparic.pl/tlumacz-przysiegly-wloski-online-jak-to-dziala/ opisano to jak działa tłumacz przysięgły włoskiego online i myślę, że takie porady mogą wielu z nam się przydać.
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Forum edukacyjne, pomoc w nauce, zadania, przyjaciele
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|