|
Tytuł: Tłumaczenia specjalistyczne Wiadomość wysłana przez: Mermagda0 Październik 24, 2018, 15:52:37 Z prostymi tekstami po angielsku jak do tej pory daje sobie radę jednak u nas w firmie teraz trzeba przetłumaczyć już dokumenty techniczne. Taki angielski zdecydowanie mnie przerasta. Zastanawiam się nad skorzystaniem z pomocy firmy http://www.verbo.com.pl Może ktoś z was już ma jakieś doświadczenia z biurami tłumaczeń?
Tytuł: Odp: Tłumaczenia specjalistyczne Wiadomość wysłana przez: ulena Grudzień 13, 2018, 16:26:57 Myślę że dużo szybszym i łatwiejszym sposobem na wykonanie poprawnego stylistycznie i gramatycznie tłumaczenia jest skorzystanie z tłumacza online. Możesz sobie zobaczyć chociażby na: https://berligo.com/tlumaczenia-jezyk-rumunski/ (https://berligo.com/tlumaczenia-jezyk-rumunski/). W ten prosty sposób można wyknać tłumaczenie z/na dowolny język, który wybieramy z dostępnej listy
Tytuł: Odp: Tłumaczenia specjalistyczne Wiadomość wysłana przez: Mermagda0 Grudzień 17, 2018, 12:01:00 Właśnie szukanie pomocy w biurach tłumaczeń powinno być jedną z lepszych opcji na te nawet najbardziej specjalistyczne tłumaczenia. Ja już nie raz korzystałam z pomocy firmy http://www.sct-tlumaczenia.pl i zawsze byłam zadowolona z ich usług. Są bardzo terminowi i rzetelni :)
Tytuł: Odp: Tłumaczenia specjalistyczne Wiadomość wysłana przez: tom.m Luty 18, 2019, 14:00:53 Czasem nie obejdzie się bez pomocy tłumacza. Sam ostatnio miałem potrzebę przetłumaczenia tekstu po niemiecku, więc korzystałem z tłumaczenia wrocław (http://niemieckiprzysiegly.com/), specjalizujących się właśnie w języku niemieckim. Wiadomo że takie usługi kosztują, ale gdy potrzebujemy coś przetłumaczyć na poważnie, to nie ma co oszczędzać.
Tytuł: Odp: Tłumaczenia specjalistyczne Wiadomość wysłana przez: Natka99 Marzec 13, 2019, 16:37:30 W dzisiejszych czasach nie ma zbyt wielu osób, które tak płynnie posługuje się językiem arabskim. Nie mówiąc o tłumaczeniach, który w dokumentach biznesowych jest niezwykle ważne. Jeżeli szukacie kogoś sprawdzonego ta sprawdźcie ofertę https://i-translate.pl/ Jest to naprawdę bardzo trudny język, więc nie warto ryzykować.
Tytuł: Odp: Tłumaczenia specjalistyczne Wiadomość wysłana przez: kabix179 Marzec 20, 2019, 11:52:40 Jeżeli frapuje Cię ten problem to bezwarunkowo zobacz ten wpis. Mam nadzieję, iż doczytasz tu najaktualniejsze wskazówki. Kliknij w ten link - tłumacz języka tureckiego (http://www.tlumaczturecki.pl/pl/) .
|