Forum edukacyjne, pomoc w nauce, zadania, przyjaciele

Języki obce => Język niemiecki => Wątek zaczęty przez: Mittek Wrzesień 07, 2012, 09:02:20



Tytuł: Przysłowia / powiedzonka
Wiadomość wysłana przez: Mittek Wrzesień 07, 2012, 09:02:20
Witajcie, znam w minimalnym stopniu język niemiecki i takim sposobem poznałem niemkę. Wiem wiem, ale ta jest naprawdę ładna. W związku z tym możecie mi podać jakieś fajne powiedzonka/ przysłowia/ czy rymowanki które w różnych sytuacjach będą działać? Przydły by się życzenia, coś na święta i takie codzienne w stylu naszego "masz babo placek".

Może znacie jakaś fajną szkółkę niemieckiego w Poznaniu, gdzie szybko mógłbym się podszkolić?

Pozdrawiam
M


Tytuł: Odp: Przysłowia / powiedzonka
Wiadomość wysłana przez: katja Wrzesień 13, 2012, 22:16:44
Witaj Mittek,
jeżeli rzeczywiście chciałbyś uczyć się języka niemieckiego to polecam Tobie zajęcia w szkole językowej lub indywidualne korepetycje. Jeżeli zaś chodzi o Twoja prośbę, podam Tobie kilka przykładowych powiedzeń i przysłów po niemiecku, ale gdybyś potrzebował czegoś konkretnego- napisz. Postaram się pomóc.

Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.  - Kuj żelazo, póki gorące.
Ende gut, alles gut.  - Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
Wer ernten will, muss säen.  - Bez pracy nie ma kołaczy.
Gleich und gleich gesellt sich gern. - Ciągnie swój do swego.
Keine Rose ohne Dornen. - Nie ma róży bez kolców.
Aus den Augen, aus dem Sinn. - Co z oczu, to z serca.


Tytuł: Odp: Przysłowia / powiedzonka
Wiadomość wysłana przez: hooligans Marzec 07, 2016, 22:31:17
Ja mam nadzieję, że kiedyś się nauczę:)


Tytuł: Odp: Przysłowia / powiedzonka
Wiadomość wysłana przez: adames Kwiecień 07, 2018, 11:22:58
ja tez dorzucę te które znam :D
Apetyt rośnie w miarę jedzenia – Der Appetit kommt beim Essen
Ciągnie swój do swojego – Gleich und gleich gesellt sich gern
Cicha woda brzegi rwie – Stille Wasser sind tief
Co głowa, to rozum – Viele Köpfe, viele Sinne
Co kraj, to obyczaj – Andere Länder, andere Sitten
Co posiejesz, to zbierzesz – Wie die Saat, so die Ernte
Co się odwlecze, to nie uciecze – Aufgeschoben ist nicht aufgehoben
Co z oczu, to i z serca. – Aus den Augen, aus dem Sinn
Co za wiele, to niezdrowo – Allzuviel ist ungesund
http://www.theblokeinthepub.co.uk


Tytuł: Odp: Przysłowia / powiedzonka
Wiadomość wysłana przez: adames Kwiecień 07, 2018, 11:27:14
co do życzeń to :
- Alles Gute zum Geburtstag. - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
- An diesem Speziellen Tag wünsche ich Dir Alles gute. - Życzę Ci wszystkiego najlepszego w tym wyjątkowym dniu.
- Fröhliche Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr.-Wesołych świąt oraz wszystkiego dobrego w Nowym Roku.


Tytuł: Odp: Przysłowia / powiedzonka
Wiadomość wysłana przez: Koszyk81 Maj 30, 2018, 16:56:42
Ja bym poszperał w Internecie w tej sprawie. Moim zdaniem to jest naprawdę bardzo dobre rozwiązanie :)


Tytuł: Odp: Przysłowia / powiedzonka
Wiadomość wysłana przez: GrungeGod Grudzień 13, 2022, 15:25:05
Dobre teksty tutaj dajecie. W moim przekonaniu to jest naprawdę wspaniała wręcz opcja. Warto się tym zainteresować!!!
_____________________________________________
http://www.sprytnabestia.pl/tematy-prac-licencjackich-bezpieczenstwo (http://www.sprytnabestia.pl/tematy-prac-licencjackich-bezpieczenstwo)


Tytuł: Odp: Przysłowia / powiedzonka
Wiadomość wysłana przez: fugazi Grudzień 27, 2023, 11:17:52
Dobre przyslowie!

https://stomatolog.walbrzych.pl/


Tytuł: Odp: Przysłowia / powiedzonka
Wiadomość wysłana przez: GrungeGod Luty 21, 2024, 17:13:20
Co za świetne rzeczy tutaj dajecie. One są naprawdę doskonałe w moim przekonaniu. Takie rzeczy ja naprawdę uwielbiam.
_______________________________
https://wegait.pl/marketing-szeptany-amplifying/ (https://wegait.pl/marketing-szeptany-amplifying/)


Tytuł: Odp: Przysłowia / powiedzonka
Wiadomość wysłana przez: Marek27 Luty 21, 2024, 18:48:04
Niestety ale nigdy nie byłem zbyt mocny z tej dziedziny.


Tytuł: Odp: Przysłowia / powiedzonka
Wiadomość wysłana przez: GrungeGod Marzec 13, 2024, 10:08:38
Doskonałe rzeczy tutaj dajecie. Nauka niemieckiego nigdy się nie nudzi. Taka prawda w moim przekonaniu!!!
___________________________________
rzetelneprace.pl (https://rzetelneprace.pl)


Tytuł: Odp: Przysłowia / powiedzonka
Wiadomość wysłana przez: grzegorz2024 Marzec 21, 2024, 06:36:21
Uczymy się języka niemieckiego z humorem! Zapraszam do grupy na Facebooku: https://www.facebook.com/groups/2768247309989513 (https://www.facebook.com/groups/2768247309989513)


Tytuł: Odp: Przysłowia / powiedzonka
Wiadomość wysłana przez: Oligarcha7 Kwiecień 11, 2024, 16:43:04
Doskonałe rzeczy tutaj dajecie. One są naprawdę doskonałe jak dla mnie. Uwielbiam takie fajne przysłowia.
______________________________________________
https://pracelicencjackieekonomia.info.pl/temat-pracy-z-ekonomii/ (https://pracelicencjackieekonomia.info.pl/temat-pracy-z-ekonomii/)