Otóż wybrałam sobie z pozoru łatwy temat, a przynajmniej tak mi się wydało jako, że interesuje się tą kulturą. Jednak nie bardzo wiem jak to ugryźć.

Temat brzmi:  Teksty polskich utworów hip- hopowych. Zanalizuj język wybranych twórców tego gatunku, uwzględniając specyfikę składni, frazeologii i leksyki.

Macie jakieś pomysły na bibliografie?
Teksty utworów, wykonawcy to jedno - tylko znaleźć jak najmniej utworów z przekleństwami..

ale literatura przedmiotu..że niby co? jakieś słowniki?! jakie?

Nie mam za bardzo jak się spytać nauczycieli, bo maturę piszę we własnym zakresie..

Wybrałaś sobie trudny, ale fascynujący temat. Hip-hop z pewnością nie jest "dobrze opisany" i nie będzie Ci łatwo znaleźć pozycję książkową na ten temat. Sięgnij do prac i artykułów językoznawców. Prof. Miodek i prof. Bralczyk wielokrotnie wypowiadali się np. na temat wulgaryzmów, pomocne będą też materiały z konferencji Forum Kultury Słowa.

Ciężko o pomoce naukowe w tym temacie ale może zacznij od tego zeby taki tekst z piosenki przetłumaczyc na pisownie ogolną tzn takich slow nie zrozumieja matki babcie dziadkowie i zastanow nad iloscia znaczen jednego slowa, nad rozudowa jezyka polskiego a moze jakby odrebna galezia od czegos trzeba zaczac

Z tego co ja wiem to matury z hip-hopu w tym kraju jeszcze nie ma.

______________________________________________________
Leniva Studio Lena Mitek